Credit & Synopsis of Razor’s edge

Posted by By at 20 May, at 13 : 48 PM Print


Credit & Synopsis of Razor’s edge

Razor’s Edge: The Legacy of Iranian Actresses
The History of Iranian Cinema (1930-1979)

Writer/Director/Producer: Bahman Maghsoudlou
Actresses: Shohreh Aghdashloo, Mary Apick, Pouri Banai, Simin Ghaffari, Vida
Ghahremani, Iren, Katayun, Fakhri Khorvash, Zari Khoshkam, Parvaneh
Masumi, Zinat Moaddab, Nilufar, Partow Nooriala, Jaleh Olov, Fahimeh
Rastkar, Shahla Riahi, Shahrzad, Tahmineh, Farzaneh Taidi, Susan Taslimi,
And: Bahram Beizai, Parviz Davai, Farrokh Ghaffari, Nosrat Karimi, Parviz Kimiavi,
Naser Malekmotii, Mehdi Raisfirouz and Nosratollah Vahdat
Camera: Shahryar Assadi, Afshin Javadi, Nezam Kiaie, Kambiz Kooshan, Bahram Molaie, Mahmoud Oskoui, Danish Saroee
Editor: Haleh Javanshir
Executive Producer: Bijan Maghsoudlou, Behzad Maghsoudlou, Bahman Maghsoudlou

Synopsis: The culture and art of Iran, like those of nations throughout history, have always been inextricably tied to its societal problems, including its attitudes and treatment of women. Its cinema was not an exception.
In a traditional, religious and male-dominated society, actresses dared to assert themselves within the relatively new art form, sacrificing to force acceptance of their presence in the cinema and subsequently bring modernity to the culture.
This documentary approaches its subject on four levels: the biographical, the historical, the socio-political and the theoretical. Through interviews with many leading actresses of the time and unprecedented access to rare film clips of their work, filmmaker Bahman Maghsoudlou sheds a light on the important and controversial role women played in the development of Iranian cinema during the secular period from the 1930s right up to the Islamic revolution of 1979, examining the evolution of women’s roles, the difficulty of making films that broke from the patriarchal mode and the darkness that descended upon the arts when a new fanaticism began to take hold of the nation.

Documentary, USA/Iran, Color & B/W, 127 Minutes, Farsi with English subtitles
Copyright IFVC, 2017

Festival: Premiere ,Montreal World Film Festival, 2016
                   MESA Film Festival, Boston, USA, 2016
                   Festival International DU Film D’Histoire, Pessac, France, 2016
                   Visions du Reel Festival International de Cinema Nyon, 2017

 

Blurbs & Reviews

I have watched your movie « Razor’s edge » which has fascinated me. It is a totally new point of view to describe the Iranian cinema, from its creation till the 1979 revolution through the actresses who illustrated it.
Your movie is amazing and very moving.

Pierre-Henri Deleau

فيلم لبه ي تيغ من را شيفته ي خود كرد. فيلم نگاه كاملا تازه اي به سينماي ايران دارد كه از نگاه بازيگران زن از ابتدا تا انقلاب ١٩٧٩را  تشريح مي كند. فيلم شما تكان دهنده و شگفت اور است. 
هنري پيير دولو

منتقد و مدير هنري بخش دو هفته ي كارگردان ها-جشنواره كن (1968-1998)

Razor’s Edge
Is a poetic love letter to the female pioneers of Iranian cinema.

Shohreh Aghdashloo

How can I describe Bahman Maghsoudlou’s outstanding documentary film?
By interviewing 21 pioneering female actors of Iranian cinema, “Razor’s Edge” serves as a historic resource on Iranian film industry. Truly a masterpiece!

Vida Ghahremani

Maghsoudlou’s powerful documentary – profiling the motion picture stars of the Golden Era of Iranian films – touches your heart as you learn about these women’s struggles, their strength, and the sometimes ironic nature of their journeys toward their own unknown destinies.

 Mary Apick

“The sharp edge of a razor is difficult to pass over…”, W. Somerset Maugham quotes Katha-Upanishad in his Razor’s Edge at the very beginning. The remarkable knowledge and documentary skills of Bahman Maghsoudlou, a bold filmmaker never afraid of walking on the razor’s edge, makes it impossible to pass over all the important facts from the history of Iranian cinema, while giving us an opportunity to learn a great deal more about the complex religious, cultural and social circumstances. Maghsoudlou’s Razor’s Edge: The Legacy of Iranian Actresses never stops to amaze us with its richness of rare and precious footage. This should be a must-see film for anyone concerned about the future of our modern society.

 Dejan Nikolaj Kraljacic-Montreal 

“بهمن گرامی، فیلم ات “لبه تیغ” که حاصل کار و زحمت و علاقه بسیار تو هست و این ها را کسی که یک ذره ای از خیلی دور دستی بر آتش دارد می تواند به طور مبهمی حس کند که چقدر کار گرفته . دست شما درد نکند. سند ماندنی و خیلی خوبی است. آرزوی توفیق داریم برای شما  این اثر و جای تحسین دارد که مرتب دست اندرکار هستی برای ضبط آثار فرهنگ اون مملکت و فرهنگ سازهایش.”

پرویز دوایی

“لبه تیغ: میراث بازیگران زن ایرانی” کاری است بزرگ و درخورقدردانی. آقای مقصودلو نه تنها فیلم ارزنده ای به بخش مستند فیلم های ایرانی عرضه کرده است بلکه میراث زنان بازیگر ایرانی رانیزبرای همیشه زنده نگهداشته است.

 زینت مودب (خطیبی)

لبه تیغ ساخته بهمن مقصودلو مستندی است حاوی گفتگو با تعداد زیادی از ستارگان زن تاریخ سینمای ایران و بازگویی خاطرات و فراز و نشیب های زندگی هنری آنان در دو دو دوره قبل و پس ازا نقلاب اسلامی ایران همراه با نمایش صحنه ها و عکس هایی خاطره انگیز از آن دوران که در ثبت بخشی از نقش زنان در تاریخ سینما اهمیت خواهد داشت. فیلم با انتخاب تعدادی از بازیگران زن در سنین مختلف و سال های مختلف سینمای و بازگویی آنچه بر آنها در آن دوران گذشته به واقع برگ هایی از تاریخ سینمای ایران از آغاز تا شروع انقلاب اسلامی و حذف بسیاری از آنان در این دوران رقم میزند. فیلمی که برای علاقمندان به سینما به عنوان بخش هایی از تاریخ شفاهی سینمای ایران به یادگار خواهد ماند

دكتر اسماعيل نوري علا

“لبه تیغ: میراث بازیگران زن ایرانی” کاری است بزرگ و درخورقدردانی. آقای مقصودلو نه تنها فیلم ارزنده ای به بخش مستند فیلم های ایرانی عرضه کرده است بلکه میراث زنان بازیگر ایرانی رانیزبرای همیشه زنده نگهداشته است.

 زینت مودب (خطیبی)

اقای مقصودلوی عزیز،

فیلم لبه تیغ که بسیار اسم با مسما ایست بسیار تاثیر گذار است. در حقیقت باید به تعداد هنرمندان زنی که مصاحبه کرده اید صفحاتی نوشت. متشکرم که این امکان را به من دادید که شمه ای از محرومیت ها و سختی هایی که برای اثبات موجودیت هنری خود و مبارزه برای سنت شکنی و تبعیض ها کشیده ام بیان کنم. باز هم متشکرم.

فخری خوروش

“بهمن مقصودلو هوشمندانه، با ساختن فیلم “لبۀ تیغ” به ثبتِ تلاش زنان ایرانی در گام نهادن به عرصه ای پدرسالار، دست زده است و سند معتبری بر جنبش نوپای فمینیستی در ایران، افزوده است.”

 پرتو نوری علا شاعر و منتقد ادبی و سینمایی 

فیلم مستند زیبا وتکان دهندۀ«لبۀ تیغ»ازبهمن مقصودلوبهترین هدیه 8مارس امسال به زنان ایران

این فیلم دیشب به مناسبت 8 مار در پاریس به نمایش در آمد. فوق العاده است. از دست ندهید هرجا که به نمایش درآید. این مستند فراتر از یک فیلم است. فراتر ازیک مستند در باره سینمای ایران است . فراتر از هنر بازیگری و نقش بازیگران زن است . این فیلم یک حدیث دل و روایتی خالصانه از رنجی و اندوهی ریشه دار برخاسته از اعماق جامعه ایران اما از زبان زنان بازیکر قرن بیستم در ایران است . هیج فیلمی تا کنون کوشش زنان ایران برای شکستن زنجیر های انقیاد سنت و جهل و فشار و زور و تاریکی جامعه بسته پدرسالار را به این شیوایی و اینگونه غرور انگیز تصویر نکرده است حتما ببینید . آینه ای ست شفاف در برابر 100 سال کوشش زنان ایران برای شکستن سد های گوناگون جهل و خرافه برای مدرن شدن و پیوستن به قافله تمدن.. ضمنا تاریخ سینما ی ایران هم هست و به طور کلی تصویر آنچه در زیر پوست جامعه سنتی و عقب مانده ما و در پس ذهن ایرانیان از محیط خانواده گرفته تا گسترۀ وسیع تر جامعه جریان داشت نیز هست و خیلی چیز های دیگر نیز هست و سندی نیز هست بر ستمی که اسلام گرایان و خمینیست ها در این سی و 8 سال بر این بازیگران و هنرمندان جسور و بافرهنگ زن در ایران و به طور کلی بر جامعه فرهنگی و هنری ایران روا داشته اند. انصافا زیبا ترین هدیه ممکن را که به قول خودش حاصل 15 سال تلاش بوده ، بهمن مقصود لو برای 8 مارس امسال به زنان و به جامعه ایران عرضه کرده است درود بر او. و درود بر همه زنانی که در این فیلم به سخن آمده اند و آنها که فرصت به سخن درآمدن را نیافته اند. دوساعت تمام در این فیلم پای سخن و داستان غم آلود و نیز نوستالژیک و بسیار پر معنای زنان بازیگری می نشنیید که اغلب آنها دیگر گرد پیری بر چهره و موی خود دارند وچون درختی کهن از ریشه ها و شاخه ها و بار و برگ خود به صراحت و صمیمیت سخن می گویند و ذره ای احساس خستگی نخواهید کرد .

 م.سحرParis

آخرین دستاورد سینمائی ی دکتر بهمن مقصود لو فیلمساز برجسته ی ایران, فیلم مستند بلند ( لبه ی تیغ , میراث بازیگران زن سینمای ایران ) است که جمعه شب 16 سپتامبر در کانون کتاب شهر تورونتو با حضور علاقمندان بی شمار آثار او به نمایش در آمد.

بسیاری از سینماگران ایرانی در پنجاه سال گذشته در زمینه ی ساخت فیلم مستند, هنرآزمائی کرده اند که تعداد کم شماری از آنان پیروز این عرصه بوده اند. دکتر بهمن مقصودلو با پیشینه ی آکادمیک و تجربیات بی شمار سینمائی از چهل سال پیش, با آگاهی به اصول و قواعد ساخت فیلم مستند ,  تلاشی عاشقانه و پی گیر در زمینه ی خلق فیلم هائی در باره ی ایران و هنرمندان تاثیرگذار آن داشته است . او با بهره وری از نیروی تخیل خلاق خویش در ساخت و تدوین آثار سینمائی ی مستند به این تعریف از فیلم مستند که : هرجنبه ای از واقعیت که با فیلمبرداری ی واقعی و بدون دستکاری, یا با بازسازی ی وفادارانه ی رویدادها در فیلم, با هدف گسترش و اعتلای دانش و درک بیشتر مردم از مسائل گوناگون جامعه انجام شده باشد,  صمیمانه پایبند و وفادار مانده است.

ساخت فیلم ماندگار ” لبه ی تیغ, میراث بازیگران زن سینمای ایران “, چهارده سال پیش آغاز شده و شامل گفتگو با 21 نفر از ستارگان و بازیگران بنام زن سینمای ایران در قبل از انقلاب, که به مدت پنجاه سال در عرصه ی سینمای ایران درخشیده اند و نیز نمایش بخش های کوتاهی از فیلم های آن دوران است. این فیلم به درستی سرگذشت بانوان هنرمندی را بر ملا می کند که در راه پر تنش و گاه خطرناک عشق به هنر و دلشادی ی مردم جامعه ی خود, چه رنج ها که ندیده اند و چه ناسزاها که نشنیده اند. دکتر بهمن مقصودلو در این فیلم متفاوت و تاثیرگذار خود, در کشف لحظه های نادیدنی و گفته های ناشنیدنی که مفهوم راستین ” فیلم مستند ” است , به نهایت پیروز و شایسته ی احترام در عرصه ی سینمای ایران و جهان است.

فیلم با سخنان زیبا و اندوهناک خانم ” ایرن ” یکی از برجسته ترین بازیگران تاریخ سینمای ایران در قبل از انقلاب , پایان می یابد. او که با لحنی شیوا و موثرو در قالب جملاتی ادیبانه و شاعرانه سخن می راند, از حزن و اندوه هنرمندان زن که در دوران گذار سیاسی ی کشور, به عزلت نشسته اند می گوید , که می توان آن را به عنوان پیام اصلی و نهائی ی فیلم مستند بلند ” لبه ی تیغ ” اثر دکتر بهمن مقصودلو  تلقی نمود  , که چه پایان و پیام هوشمندانه ای است.

غلامحسین نامی

تورونتو , کانادا- هجدهم سپتامبر2016
خوشحالم ، بهمن جان، که توانستم “لبه تیغ” را ببینم: فصل مهمی از تاریخ سینمای ایران، و روایتی جاندار و دلنشین از جایگاه و نقش زن در تکوین و تحول ان. کاری که، به گمان من، نمونه ای کم نظیر و درخشان است از یک سینمای متعهد، منتقد و پیشرو.؛ سینمایی در نقد جامعه مرد سالار، در نقد پیش داوری های اجتماعی و در نقد تاریک اندیشی و ابتذال فرهنگی؛ سندی تاریخی در نشان دادن تسلط سانسور سیاسی بر همه دوره های تحول این سینما. و بالاخره سینمایی در ستایش و در نقد یکی از دوره های مهم سینمای ایران. اما انچه فرا تر از همه این ارزش ها، “لبه تیغ” را در نگاه من ستودنی می سازد، موفقیت ان است در مستند سازی یک واقعیت بسیار مهم تاریخی: اینکه زن سینما و تئاتر ما، تا چه اندازه در مبارزه علیه مرد سالاری و نابرابری جنسی نقشی پیش آهنگ داشته است، و اینکه ایستادگی و رزمندگی امروز زن جامعه ما تا کجا در سنتی ریشه دارد که از دهه ها پیش هنرپیشگان زن سینما و تئاتر ما بر جای گذاشته اند. سنتی که به بهایی سنگین بدست امده و ایرن ها، شهلاها، فخری خوروش ها، باید به ان ببالند. زحمات بی دریغ سالهایت ببار می نشیند بهمن جان ؛ تبریک!

Ardeshir Mehrdad-London

 لبه تیغ ساخته بهمن مقصودلو مستندی است حاوی گفتگو با تعداد زیادی از ستارگان زن تاریخ سینمای ایران و بازگویی خاطرات و فراز و نشیب های زندگی هنری آنان در دو دو دوره قبل و پس ازا نقلاب اسلامی ایران همراه با نمایش صحنه ها و عکس هایی خاطره انگیز از آن دوران که در ثبت بخشی از نقش زنان در تاریخ سینما اهمیت خواهد داشت. فیلم با انتخاب تعدادی از بازیگران زن در سنین مختلف و سال های مختلف سینمای و بازگویی آنچه بر آنها در آن دوران گذشته به واقع برگ هایی از تاریخ سینمای ایران از آغاز تا شروع انقلاب اسلامی و حذف بسیاری از آنان در این دوران رقم میزند. فیلمی که برای علاقمندان به سینما به عنوان بخش هایی از تاریخ شفاهی سینمای ایران به یادگار خواهد ماند.

تورونتو , کانادا- عارف محمدي

FacebookTwitterGoogle+Share

Non-Fiction, Production

Related Posts

Comments are closed.